1. Transfers, adhesive labels, adherent labels

Abziehbilder, Klebeetiketten, Haftetiketten

2. An adhesive label is disclosed having an adhesive layer for gluing the adhesive label to and removing it from an object without leaving any residues, as well as a process for producing such adhesive labels.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Klebeetikett mit einer Kleberschicht zum Aufbringen des Klebeetiketts auf einem Gegenstand und zum rückstandlosen Entfernen von diesem sowie auf ein Verfahren zum Herstellen von derartigen Klebeetiketten.

3. Address labels

Adressetiketten

4. Address and mailing labels

Adressaufkleber und Versandetiketten

5. Self adhesive address labels

Selbstklebende Adressetiketten

6. Commercial labels and advertisement labels, non-woven (restricted to non-woven made of paper)

Verkaufsetiketten und Werbeetiketten als Vliesstoffe (ausschließlich Vliesstoffe aus Papier)

7. The Labels page shows a summary of metrics for all labels in your advertiser.

Auf der Seite "Labels" wird eine Übersicht über die Messwerte aller Labels Ihres Werbetreibenden angezeigt.

8. Printing blocks, address labels

Druckstöcke, Adressenetiketten

9. Handheld remote electronic controllers for both individually address encoding the electronic labels, and retrieving information stored in the electronic labels

Elektronische Taschenfernbedienungen zur individuellen Kodierung der elektronischen Etiketten und zum Abruf der in den elektronischen Etiketten gespeicherten Informationen

10. Linerless adhesive backed films for use as labels

Folien ohne Trägermaterial mit Kleberücken zur Verwendung als Etiketten

11. Holographic security labels, holograms, optical security images, databases

Holografische Sicherheitsetiketten, Hologramme, optische Sicherheitsbilder, Datenbanken

12. Labels, badges and similar articles of textile matter

Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen

13. the labels are accessible to all interested parties;

die Gütezeichen sind für alle Betroffenen zugänglich;

14. Labels, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered)

Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren aus Spinnstoffen (nicht bestickt)

15. However, their products are not entitled to the AMA labels.

Ihren Erzeugnissen kommen jedoch die AMA-Zeichen nicht zugute.

16. Adhesive label with fluidifying agents for natural airway secretions

Aufkleber mit verflüssigungsmittel für natürliche atemwegssekrete

17. Labels must also bear the name and address of the manufacturer.

Ferner trägt das Etikett Name und Anschrift des Herstellers.

18. Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked " Adorable, " and when the labels were on, they picked " Ballet Slippers. "

Jetzt zu den Frauen, die sie unterscheiden konnten, wenn die Etiketten ab waren, entschieden sie sich für " Adorable, " und wenn die Etiketten draufklebten, entschieden sie sich für " Ballet Slippers. "

19. Click Label to set a return address and other options.

Klicken Sie in "Etikett", um eine Absenderadresse und weitere Optionen festzulegen.

20. Some countries re-label ISO 9000 as a national standard.

Das erfolgreiche Führen und Betreiben einer Organisation erfordert, dass sie in systematischer und klarer Weise geleitet und gelenkt wird.

21. Bands and labels must allow easy identification of packs and their contents.

Banderolen und Etiketten müssen eine leichte Unterscheidung der Packungen und ihres Inhalts ermöglichen.

22. Bands and labels must allow easy identification of packs and their contents

Banderolen und Etiketten müssen eine leichte Unterscheidung der Packungen und ihres Inhalts ermöglichen

23. Manufactured articles, namely adhesive articles including labels, tapes, stamps and plastic films

Verarbeitete Waren, nämlich Klebeartikel einschließlich Etiketten, Bänder, Stempel und Kunststoffolien

24. Unlike Billboard, Cashbox combines all currently available recordings of a song into one chart position with artist and label information shown for each version, alphabetized by label.

Im Gegensatz zu Billboard hatte Cashbox ursprünglich alle erhältlichen Aufnahmen eines Liedes in eine Chartposition gebracht, mit Informationen zu den jeweiligen Künstlern und herausgebenden Labels der jeweiligen Version versehen und alphabetisch nach Firmen sortiert.

25. Possibility of adding tear-open tape and label on each portion.

Es ist möglich, Aufreissbändchen und eine Etikette auf jeder Portion anzubringen.

26. name and address of the manufacturer (as indicated on the label),

Name und Anschrift des Herstellers (wie auf der Kennzeichnung angegeben),

27. (d)affixing marks, labels or other like distinguishing signs on products or their packaging;

d)Anbringen von Warenmarken, Etiketten oder anderen gleichartigen Unterscheidungszeichen auf Waren selbst oder auf ihren Umschließungen;

28. In addition to the places indicated in Article # of Regulation (EC) No #/#, the labels may also be placed on, or adjacent to existing nameplates or product information labels, or adjacent to servicing access locations

Zusätzlich zu den in Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Stellen können die Kennzeichen auch auf oder neben vorhandenen Namens- oder Produktinformationsschildern oder neben Zugangsstellen zur Instandsetzung angebracht werden

29. LABEL OF AIR CONDITIONERS, EXCEPT SINGLE DUCT AND DOUBLE DUCT AIR CONDITIONERS

ETIKETT FÜR LUFTKONDITIONIERER, MIT AUSNAHME VON EINKANAL- UND ZWEIKANAL-LUFTKONDITIONIERERN

30. 5. name and address of the manufacturer (as indicated on the label),

5. Name und Anschrift des Herstellers (wie auf dem Etikett angegeben),

31. The capacity labels of automotive batteries and accumulators shall comply with the following requirements:

Die Kennzeichen zur Angabe der Kapazität von Fahrzeugbatterien und -akkumulatoren genügen folgenden Anforderungen:

32. Customized personal checks, checkbook covers and return address labels not of textile, paper banners

Kundenspezifische persönliche Schecks, Scheckbuchhüllen und Rücksende-Adressenaufkleber, nicht aus textilem Material, Papierfahnen

33. (b) the official label shall bear the endorsement 'minimum germination capacity 65 %. `

b) das amtliche Etikett "Mindestkeimfähigkeit 65 %" trägt.

34. The capacity labels of automotive batteries and accumulators shall comply with the following requirements

Die Kennzeichen zur Angabe der Kapazität von Fahrzeugbatterien und-akkumulatoren genügen folgenden Anforderungen

35. Defying labels and categories, he feels equally comfortable in both acoustic and electronic atmospheres.

Der Musiker fühlt sich in akustischen und elektrischen Bereichen wohl und fordert dabei Etiketten und Kategorien heraus.

36. National quality labels apply alongside international standards to several categories of connecting and fixing equipment

Die nationalen Qualitätsmarkenzeichen erweitern die internationalen Normen für mehrere Kategorien von Befestigungs- und Zweigleitungsmaterialien.

37. The products sold must likewise bear labels indicating the franchisee's name, address and telephone number.

Auf den verkauften Waren muß ein Etikett mit Name, Anschrift und Rufnummer des Franchisenehmers angebracht sein.

38. With the advanced label software TFORMer Designer this is done in a minute!

Mit der Etiketten-Software TFORMer Designer ist das im Nu erledigt!

39. The capacity label of automotive batteries and accumulators shall contain the following information:

Das Kennzeichen zur Angabe der Kapazität von Fahrzeugbatterien und -akkumulatoren enthält folgende Angaben:

40. Shipping materials, namely, envelopes, shipping pouches, bubble wrap and address labels made primarily of plastic

Versandmaterialien, Nämlich, Umschläge,Versandbeutel, Blisterverpackungsmaterial und überwiegend aus Kunststoff hergestellte Adressenetiketten

41. This may be done by printing, sticking, embossing or using an attached label.

Sie können aufgedruckt, aufgeklebt, eingeprägt oder auf einem befestigten Anhänger angebracht werden.

42. The capacity label of automotive batteries and accumulators shall contain the following information

Das Kennzeichen zur Angabe der Kapazität von Fahrzeugbatterien und-akkumulatoren enthält folgende Angaben

43. Name and address of the person responsible for affixing the labels or his identification mark.

Name und Anschrift des für die Anbringung der Etiketten Verantwortlichen oder sein Zeichen.

44. This software can be used to retrieve addresses and to print address labels and waybills.

Diese Software kann benutzt werden, um Adressen nachzuschlagen und Adressetikette und Paketscheine auszudrucken.

45. The capacity labels of portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators shall comply with the following requirements

Die Kennzeichen zur Angabe der Kapazität von sekundären (wiederaufladbaren) Gerätebatterien und-akkumulatoren genügen folgenden Anforderungen

46. In 2003, Drottnar recorded an EP titled Anamorphosis on the Norwegian label Momentum Scandinavia.

Im Jahr 2003 wurde eine neue EP namens Anamorphosis aufgenommen und über das Label Momentum Scandinavia veröffentlicht.

47. The capacity labels of portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators shall comply with the following requirements:

Die Kennzeichen zur Angabe der Kapazität von sekundären (wiederaufladbaren) Gerätebatterien und -akkumulatoren genügen folgenden Anforderungen:

48. The name and address of the manufacturer must also be shown on the label.

Außerdem sind auf dem Etikett Name und Anschrift des Herstellers anzugeben.

49. if applicable, name and address of the authorised representative (as indicated on the label),

gegebenenfalls Name und Anschrift des bevollmächtigten Vertreters (wie auf dem Etikett angegeben),

50. Label 1 for hot water storage tanks in energy efficiency classes A to G

Etikett 1 für Warmwasserspeicher, die in die Energieeffizienzklassen A bis G eingestuft sind

51. The label ‘enemies of the nation’ and their ‘abettors’ was applied to entire families.

Ganze Familien wurden als ‚Staatsfeinde‘ oder deren ‚Helfershelfer‘ stigmatisiert.

52. Possibility of delivery exists alongside with packaging of labels from logo of firm or freight signs.

Es besteht die Möglichkeit mit Verpackungen auch die Aufkleber mit Firmenlogo und Warenzeichen zu liefern.

53. The only labels that we allow to be put above ads are "sponsored links" or "advertisements".

Die einzigen Labels, die oberhalb von Anzeigen platziert werden dürfen, sind "Anzeigen" oder "Werbung".

54. Retailing of printed matter, adhesives, stickers, labels, transfers, decals, stamps, photographs, printed works of art and wallpaper

Leistungen des Einzelhandels für Druckereierzeugnisse, Klebstoffe, Aufkleber, Etiketten, Abziehfolien, Abziehbilder, Briefmarken, Fotografien, gedruckte Kunstwerke und Tapeten

55. Diaries, notebooks, address books, binder/folders, stationery, book covers, binder with elastic string, paper, labels, pencil cases

Terminkalender, Notizbucher, Adressbücher, Hefter/Mappen, Schreibwaren, Buchhüllen, Hefter mit elastischem Band, Papier, Etiketten, Federmäppchen

56. Sanitisation shall remove data from the storage device, and also remove all labels, markings and activity logs.

Bei der Säuberung sind die Daten vom Speichermedium zu löschen und alle Etiketten, Kennzeichnungen und Aktivitätsprotokolle zu entfernen.

57. You'll get finished CDs with 4-color waterproof fullsize laser glossy label in paper sheath.

Sie erhalten fertige CDs mit 4-farbigen wasserfestem Vollflächen-Laser-Gloss-Etikett in Papierhülle.

58. The website address should be clearly indicated on the label and all technical promotional literature.

Die Adresse der Website sollte deutlich auf der Kennzeichnung und in allen technischen Werbematerialien angegeben sein.

59. EASYLABEL 5 includes every method of making label design and printing easy, fast and accurate.

EASYLABELl 5 beinhaltet viele Methoden für ein schnelles und einfaches Erstellen und Drucken von Etiketten.

60. The capacity label of portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators shall contain the following information

Das Kennzeichen zur Angabe der Kapazität von sekundären (wiederaufladbaren) Gerätebatterien und-akkumulatoren enthält folgende Angaben

61. Too much information on the label may actually hinder the buyer when making a choice.

Zu viele Angaben auf dem Etikett können den Käufer auch behindern, wenn er eine Wahl treffen muss.

62. Street address lines display up to thirty (30) English characters on the UPS shipping label.

Strassenadressen können bis zu dreißig (30) englische Zeichen auf dem Versandetikett von UPS aufnehmen.

63. It was originally released on 21 March 1977 in Australia on the Albert Productions label.

Die australische Version erschien im März 1977 über das Label Albert Productions.

64. Facilitating access to capital for SMEs through the introduction of the SME Growth Market label;

Erleichterung des Kapitalzugangs für KMU: Die Kategorie „KMU-Wachstumsmarkt“ wird eingeführt;

65. He only worked for the last time with the label on Aggro Ansage Nr. 3.

Nur noch auf dem Sampler Aggro Ansage Nr. 3 arbeitete er mit dem Label zusammen.

66. Delegated acts may provide that the label is printed on the packaging of the product.

In delegierten Rechtsakten kann vorgesehen werden, dass das Etikett auf die Verpackung des Produkts aufgedruckt wird.

67. 6. if applicable, name and address of the authorised representative (as indicated on the label),

6. gegebenenfalls Name und Anschrift des bevollmächtigten Vertreters (wie auf dem Etikett angegeben),

68. The capacity label of portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators shall contain the following information:

Das Kennzeichen zur Angabe der Kapazität von sekundären (wiederaufladbaren) Gerätebatterien und -akkumulatoren enthält folgende Angaben:

69. Most of the major record labels accepted new age artists by the beginning of the next year.

Die meisten der großen Plattenfirmen akzeptierten bis Anfang des nächsten Jahres New-Age-Künstler.

70. You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.

Sie haben auch die mathematische Struktur, die von Rastern, Messungen, Beschriftungen, Punkten, Achsen usw. spricht.

71. - (NL) Many people in the Netherlands have self-adhesive labels on their letter boxes against commercial printed matter.

. (NL) In den Niederlanden kleben viele Menschen Aufkleber gegen Werbung auf ihren Briefkasten.

72. Open Frames can be applied to define labels with dynamically adjusted text frames to be attached to connections.

Bei der Plotausgabe kann es dazu kommen, dass Textnegierungsstriche mit Textrahmen verschmelzen.

73. Our tickets, cards, labels, logistical forms and RFID media are primarily employed for access control and identification purposes.

Alle Projekte werden von unseren kompetenten Ansprechpartnern aktiv bei Konzeption und Realisierung begleitet. Derzeit progressivste Sparte ist der Bereich RFID mit kontaktlosen Plastikkarten, Tickets, Labels und anderen RFID-Bauformen.

74. That great British Labour politician, Aneurin Bevin, once accused his opponents of putting flamboyant labels on empty luggage.

Der große britische Labour-Politiker Aneurin Bevin beschuldigte seine Gegner einst, leere Gepäckstücke mit aufwendigen Aufklebern zu versehen.

75. By the year 2000, seven further albums were released on the labels, !K7 Records, Distance, Tresor, and Ausfahrt.

1997 erschienen weitere Alben auf !K7 Records, Substance und Ausfahrt.

76. The quality label certifies that the product complies with the applicable standards (international, European or national).

Das Qualitätsmarkenzeichen bescheinigt die Konformität des Produkts mit den geltenden (internationalen, europäischen oder nationalen) Normen.

77. In addition to the health marking requirements, the following information must be present on the label:

Zusätzlich zu den gesetzlich vorgegebenen Angaben muss das Etikett Angaben enthalten über:

78. For detection of proteins, the consortium used label-free biosensor technology based on reflectometric interference spectroscopy.

Für den Nachweis von Proteinen verwendete das Konsortium markierungsfreie Biosensortechnologie basierend auf reflektometrischer Interferenzspektroskopie.

79. (d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):

d) Das Etikett muss folgenden Anforderungen entsprechen (Nummern beziehen sich auf die obige Abbildung):

80. Navigate to an advertiser, account, campaign, ad group, bid strategy, or label to scope the report.

Gehen Sie zu einem Werbetreibenden, einem Konto, einer Kampagne, einer Anzeigengruppe, einer Gebotsstrategie oder einem Label, um sich den Bericht in der jeweiligen Ebene anzeigen zu lassen.